SŁUPSKIE CENTRUM KULTURY KASZUB
zaprasza na cykl kulturalny
pt. CZYTANIE KASZUB - CZËTANIÉ KASZËB.

Tytuł spotkania drugiego to:
Aleksandra i Dariusz Majkowscy - Kaszubska literatura dla najmłodszych
Aleksandra i Dark Majkowsczi - Kaszëbskô lëteratura dlô nômłodszich

Spotkanie odbędzie się 26 października 2018 r. (piątek) o godz. 17:00 w Zamku Książąt Pomorskich w Słupsku, Sala Rycerska.
Moderatorem spotkania będzie dr hab. prof AP Adela Kuik-Kalinowska.

 Bohaterami drugiego spotkania w ramach cyklu Czytanie Kaszub będą autorzy literatury kaszubskiej adresowanej do najmłodszego odbiorcy - Aleksandra i Dariusz Majkowscy. Inspiracją do tworzenia kaszubskojęzycznej literatury dla dzieci są dla nich trzy córki, z którymi rozmawiają na co dzień po kaszubsku, a wieczorami wspólnie czytają im książki w tym języku. Pierwszym ich wspólnie napisanym utworem była "Bibliô dlô dzecy. Stôri Testameńt w òbrôzkach", czyli bogato ilustrowany zbiór opowiadań biblijnych zaprezentowany w języku zrozumiałym dla najmłodszych czytelników. Prezentując tę książkę w różnych miejscach na Kaszubach zrozumieli, jak bardzo potrzebna jest kaszubskojęzyczna twórczość dla dzieci i promocja czytelnictwa. Efektem tych obserwacji była internetowa (i nie tylko) akcja „Czëtôj dzecóm pò kaszëbskù” oraz seria książeczek o przygodach małej Werónki: "Werónka w przedszkòlu", "Werónka nad mòrzã", "Werónka pòznôwô kaszëbską rodã", "Werónka pòznôwô kùńszt na Kaszëbach", "Werónka pòznôwô kùlturã Kaszëb". Do trzech ostatnich pozycji Aleksandra i Dariusz Majkowscy przygotowali także 10-minutowe filmy, w których lektorką została ich najstarsza córka Joasia.

Czytanie Kaszub - Czëtanié Kaszëb to nowy cykl spotkań autorskich, które będą okazją do bliskiego spotkania z żywą kulturą Kaszub - przestrzenią łączącą Polskę z morzem w jej kulturowym aspekcie. Spotkania będą także przestrzenią do dyskusji o złożonej problematyce tożsamości mieszkańców Kaszub i Pomorza, z jaką obecnie w ogólnopolskich mediach między innymi spotkaliśmy się w najnowszej ekranizacji filmu „Kamerdyner” w reż. Filipa Bajona. To właśnie w naszym mieście pragniemy przybliżyć piękno naszej małej ojczyzny, krainy „tysiąca modrych jezior”, ziemi, która historycznie tak wielką rolę pełni w Polsce i chroni dostęp do Bałtyku. Forum literackie to również okazja do usłyszenia pięknego i żywego języka kaszubskiego, nazywanego często „melodią wiatru znad morza”. Spotkania prowadzone będą zarówno w języku polskim, jak i kaszubskim.

Cykl Czytanie Kaszub - Czëtanié Kaszëb organizowany jest między innymi przez Słupskie Centrum Kultury Kaszub. Charakter prac Centrum wyznaczają:
- spotkania literackie z pisarzami i poetami Kaszub i Pomorza
- Słupsk literacki - w odsłonach sztuki słowa i jej twórców
- Spotkania seminaryjne
- Odczyty (referaty i eseje)
- Konferencje tematyczne
- Koncerty poświęcone tradycji Kaszub
- Warsztaty i pokazy tradycji dawnej Kaszub (zwyczaje, obrzędy)

Organizatorzy cyklu:
- Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie oddział Słupsk
- Zakład Antropologii Kultury i Badań Kaszubsko-Pomorskich AP w Słupsku
- Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku
- Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie

WSTĘP WOLNY