Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku

Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku

Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku

Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku

Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku

Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku

SŁUPSK

ul. Dominikańska 5-9
tel. 59 842 40 81

GODZINY OTWARCIA:

Poniedziałek-Wtorek: nieczynne
Środa-Niedziela: 10:00 - 16:00


Audiodeskrypcja do 15 dzieł Witkacego i napisy dla niesłyszących do filmu o Otto Freundlichu - projekt "Poza Ciszą i Ciemnością"

logo MKiDN Muzeum w Słupsku

Audiodeskrypcja do 15 dzieł Witkacego i napisy dla niesłyszących do filmu o Otto Freundlichu powstały we współpracy Fundacji Dzieciom "Zdążyć z Pomocą", Fundacji Kultury bez Barier i pracowników Muzeum w ramach projektu Muzeum "Poza Ciszą i Ciemnością" - edycja 2013, dofinansowanego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Fundacja Kultury bez Barier Muzeum w Słupsku Fundacja Dzieciom Muzeum w Słupsku

www.kulturabezbarier.org

www.dzieciom.pl/

 

Obrazy do słuchania

Wszystkie prace Witkacego, do których przygotowano audiodeskrypcje, eksponowane są na wystawie stałej w słupskim zamku (na drugim piętrze, w salach po prawej stronie). Są one specjalnie oznakowane. Większość z nich zawieszona jest na wysokości oczu i jest za szkłem, zatem można oglądać je z bliska. Wskazana kolejność zapoznawania się z obrazami i rysunkami polecana jest tym, dla których jest to pierwszy kontakt z dziełami Witkacego.

 

Poza ciszą i ciemnością Muzeum w Słupsku

 


1. Wprowadzenie – o słupskiej kolekcji i wystawie stałej dzieł Witkacego.


2. Stanisław Ignacy Witkiewicz - Portret ojca, 1907, węgiel, papier, 54 x 48 cm, nr inw. MPŚ-M/1526

b_200_223_16777215_00_images_Witkacy_M1526.jpg


3. Stanisław Ignacy Witkiewicz - Portret matki, 1912-1913, węgiel, papier, 62,5 x 48 cm, nr inw. MPŚ-M/1527.

M1527


4. Stanisław Ignacy Witkiewicz, Pejzaż włoski, 1904, olej, płótno, 32 x 48 cm, nr inw. MPŚ-M/1223.

M1223


5. Stanisław Ignacy Witkiewicz, Portret Marii Zielińskiej, 1914, olej, płótno, 45 x 66 cm, nr inw. MPŚ-M/1552.

01


6. Stanisław Ignacy Witkiewicz, Akt, 1919, ołówek, papier, 22 x 26 cm, nr inw. MPŚ-M/634.

M634


7. Stanisław Ignacy Witkiewicz, Portret Marii Nawrockiej, 1925, pastel, papier, 115 x 99 cm, nr inw. MPŚ-M/682.

M682


8. Stanisław Ignacy Witkiewicz, Portret Jerzego Komorowskiego, 1932, pastel, papier, 65 x 49 cm, nr inw. MPŚ-M/1205.

M1205


9. Stanisław Ignacy Witkiewicz, Portret Prospera Szmurły, 1931, pastel, papier, 63 x 47 cm, nr inw MPŚ-M/1426.

M1426


10. Stanisław Ignacy Witkiewicz, Portret Edwardy Szmuglarowskiej, 1930, pastel, papier, 66 x 50 cm, nr inw. MPŚ-M/36.

M36 szmuglarowska


11. Stanisław Ignacy Witkiewicz, Portret Teodora Białynickiego-Biruli, 1928, pastel, papier, 65 x 48 cm, nr inw. MPŚ-M/28.

M28


12. Stanisław Ignacy Witkiewicz, Portret Neny Stachurskiej, 1929, pastel, papier, 65 x 49 cm, nr inw. MPŚ-M/1148.

M1148

z przyczyn technicznych audiodeskrypcja będzie dostępna później

13. Stanisław Ignacy Witkiewicz, Portret Neny Stachurskiej, 1929, pastel, papier, 67 x 51 cm, nr inw. MPŚ-M/76.

M76 nena


14. Stanisław Ignacy Witkiewicz, Portret Józefiny Konińskiej, 1935, pastel, papier, 62 x 48 cm, nr inw. MPŚ-M/1310.

M1310 koninska


15. Stanisław Ignacy Witkiewicz, Portret Tadeusza Boya-Żeleńskiego, 1928, pastel, papier, 61 x 47 cm, nr inw. MPŚ-M/879.

M879 boy


16. Stanisław Ignacy Witkiewicz, Portret Heleny Białynickiej-Biruli, 1931, pastel, papier, 63 x 47 cm, nr inw. MPŚ-M/107.

M107


 

  • Tekst, wybór prac: Beata Zgodzińska (kustosz słupskiej kolekcji dzieł Witkacego)
  • Konsultacja: Robert Więckowski (Fundacja Kultury bez Barier)
  • Lektor: Stefan Knothe
  • Znak graficzny: Klaudia Gołębiewska (współpracująca z muzeum studentka wzornictwa przemysłowego na Politechnice Koszalińskiej)

Pliki z nagraniami w formacie MP3 można pobrać także w kasie muzeum, w zamku.

Osoby niewidome i niedowidzące chcące zamówić oprowadzanie z audiodeskrypcją proszone są o wcześniejszy kontakt z Działem Edukacji i Promocji k.maciejewska@muzeum.slupsk.pl. Przewodnikiem będzie Beata Zgodzińska. Możliwe zwiedzanie w grupach lub indywidualnie.

Film do czytania

Film edukacyjny przygotowany przez Muzeum Pomorza Środkowego w 2008 roku, w związku z pierwszą w Polsce wystawą prac Otto Freundlicha, otrzymał napisy dostosowane do potrzeb osób niesłyszących i niedosłyszących.

 

Przygotowanie ułatwień w odbiorze obrazów i filmu możliwe było dzięki zaproszeniu słupskiego muzeum do współpracy w ramach projektu Muzeum „Poza Ciszą i Ciemnością”, realizowanego od kilku lat przez Fundację Kultury bez Barier i Fundację Dzieciom „Zdążyć z Pomocą”. Projekt dofinansowany jest przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

/B.Zgodzińska, 22 lipca 2013/

 

Zdjęcia z inauguracji audiodeskrypcji obrazów Witkacego w Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku.
Autor fotografii: Mariusz Wojciechowski.