Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku wspólnie z Instytutem Polonistyki Akademii Pomorskiej w Słupsku, Fundacją PRODIRE i Stowarzyszeniem Pisarzy Polskich Oddział Gdańsk zaprasza na dwunaste spotkanie z cyklu Słupskie Czwartki Literackie.

Spotkanie odbędzie się w ostatni czwartek miesiąca, tj. 26 lipca 2018 r. o godz. 17:00 w Sali Rycerskiej Zamku Książąt Pomorskich w Słupsku.

Bohaterami XII Słupskiego Czwartku Literackiego będą Tomasz Fopke i Wojciech Złoch, którzy na spotkaniu zatytułowanym „Letnie spotkanie kabaretowe z poezją kaszubską” wprowadzą nas w atmosferę kultury i tradycji kaszubskiej.

Moderatorką spotkania będzie Krystyna Krawiec-Złotkowska.

Tomasz Fopke jest poetą i translatorem. Tłumaczy poezję polską na język kaszubski, m.in. wiersze Juliana Tuwima (Nôsnôżniészé wiérztë dlô dzecy) i Jana Brzechwy (Brzechwa dzecoma). Jego utwory i przekłady zostały wpisane na listę lektur podstawy programowej kształcenia w języku kaszubskim. Udziela również swojego głosu jako lektor (m.in. audiobooki: Hieronim Derdowski, Ò panu Czôrlińsczim, co do Pùcka pò secë jachoł i Aleksander Majkowski, Żëcé i przigòdë Remùsa). Publikuje swoje teksty w „Pomeranii”; są to recenzje regionalnych śpiewników i płyt, a także cykle felietonów Sëchim pãkã ùszłé oraz artykuły analityczne na temat muzyki kaszubskiej w cyklu Nótama przëkrëté. Jest autorem libretta opery w języku kaszubskim Rebeka (2014) oraz CD zawierającej 465 lekcji języka kaszubskiego (2014). Był uczestnikiem „Bitwy na głosy” realizowanej przez TVP2. Współpracuje m.in. z Weroniką Korthals-Tartas (Na wiedno 2009, Velevetka 2011), Natalią Szroeder (Natinterpretacje 2016), a także z Jerzym Stachurskim i Eugeniuszem Pryczkowskim, z którymi współdziałał m.in. przy programie telewizyjnym TVP Gdańsk „Rodnô zemia”. Jest aktywny jako śpiewak (baryton) (m.in. od 2008 Kaszubskie Duo Artystyczne „We Dwa Kònie”), a także dyrygent chóru mieszanego „Lutnia” z Luzina (od 2000). Jest kompozytorem Pierszi Kaszëbsczi Pasji do słów Ewangelii św. Marka (2002), Mszy kaszubskiej na chór i diabelskie skrzypce (2008) oraz wielu pieśni i piosenek o rozległej tematyce. Aranżuje również utwory dla zespołów folklorystycznych oraz na potrzeby chórów regionalnych. Jako wykładowca współpracuje m.in. z Uniwersytetem Gdańskim – etnofilologia kaszubska oraz Podyplomowe Studia Nauczania Języka Kaszubskiego. Jest doktorantem Uniwersytetu Gdańskiego oraz Akademii Muzycznej w Gdańsku.

Wśród jego utworów autorskich na szczególną uwagę zasługują:
· Pierszô Kaszëbskô Pasja (2003)
· Szlachama kùsków (2003)
· Szlachama wzdichnieniów (2007)
· ESEMESË do Pana Bòga (2007)
· W jãzëk zgëldzony (2010)
· Szpòrtë swójsczé ë kùpczé òd Tómka Fópczi. 500 najlepszych kaszubskich kawałów (2012)
· Z drodżi (2012)
· Mòrtualia (2016)
· Rómka & Tómka przecywiónka. Felietónë pòzebróné (2017; z Romanem Drzeżdżonem)

Wstęp wolny. Zapraszamy serdecznie.